- Add latex_formatter.py based on tex-fmt (https://github.com/WGUNDERWOOD/tex-fmt)
- Update to_katex.py to use the new formatter
- Enhance LaTeX formula output with better formatting and readability
This integration helps make generated LaTeX formulas more readable and
maintainable by applying consistent formatting rules.