feat: add 5 new blog posts (en + zh)

- how-ai-reads-math: plain-English explainer of the recognition pipeline
- student-workflow: lecture-to-LaTeX workflow for students
- pdf-formula-issues: troubleshooting guide for PDF extraction errors
- copy-math-to-word: 3 methods for getting formulas into Word, ranked
- researcher-workflow: digitizing handwritten research notes at scale

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

content/blog/zh/2026-02-15-pdf-formula-issues.md

@@ -0,0 +1,73 @@
+---
+title: "PDF 公式识别出错的原因及修复方法"
+description: PDF 公式提取产生错误最常见的原因，以及每种情况的具体解决方案
+slug: pdf-formula-issues
+date: 2026-02-15
+tags: [故障排查, PDF, 技巧]
+---
+
+# PDF 公式识别出错的原因及修复方法
+
+PDF 公式提取本应简单——上传、得到 LaTeX、完成。但有时输出乱码、符号丢失，或者提示没有找到公式。以下是最常见原因的分析及对应的修复方法。
+
+## 问题 1：PDF 是扫描件
+
+**症状：** 屏幕上公式显示正确，但提取输出是乱码或空白。
+
+**原因：** 扫描 PDF 实际上只是一组图片——没有真正的文字层。你在 PDF 阅读器中看到的文字，要么来自扫描时进行的 OCR（往往质量较差），要么直接来自图像本身。
+
+**解决方法：** 使用 TexPixel 的图像识别流程。用任意 PDF 查看器将页面导出为 300 DPI 的 PNG（Preview 中选择"文件 → 导出为图像"，或 Adobe Acrobat 的"导出 PDF"功能），然后直接上传 PNG。图像识别能正确处理扫描件；直接提取 PDF 文字则不行。
+
+## 问题 2：扫描分辨率过低
+
+**症状：** 部分符号识别正确，其他符号被替换为错误字符或直接丢失。
+
+**原因：** 低于约 150 DPI 时，`\prime`、`\cdot` 或下标字符等小符号的笔画只有几个像素宽——模糊到无法可靠区分。
+
+**解决方法：** 以 300 DPI 重新扫描。大多数平板扫描仪默认 200 DPI；提高到 300 DPI 能显著改善效果，且文件大小增加不大。对于手机扫描，使用专用扫描 App（如 Adobe Scan、Microsoft Lens）——这些 App 会自动锐化并进行透视校正。
+
+## 问题 3：PDF 有密码保护
+
+**症状：** 显示"未找到公式"或上传完全失败。
+
+**原因：** 加密 PDF 需要密码才能访问内容流。TexPixel 无法处理加密文件的内容。
+
+**解决方法：** 上传前移除密码保护。在 Mac 的 Preview 中，用密码打开后，选择"文件 → 导出为 PDF"——导出的文件不含密码。在 Adobe Reader 中，使用"文件 → 打印 → 存储为 PDF"。
+
+## 问题 4：公式存储为矢量路径
+
+**症状：** PDF 显示完美，但提取结果为空或不正确。
+
+**原因：** 某些 PDF 生成器（特定版本的 Word、部分在线 LaTeX 渲染器）会将数学公式光栅化或矢量化为路径——公式本质上是图形，而非字符，没有字符流可以提取。
+
+**解决方法：** 将页面导出为高分辨率 PNG（300 DPI），然后作为图像上传。TexPixel 的视觉识别流程能很好地处理矢量渲染的公式。
+
+## 问题 5：双栏排版
+
+**症状：** 两栏的公式在输出中被合并或交叉混排。
+
+**原因：** PDF 文字流并不总是以正确的阅读顺序编码，在双栏学术论文中尤为如此。
+
+**解决方法：** 上传前裁剪为单栏。用任意图像编辑器将页面裁成左右两半，分别上传。
+
+## 问题 6：手写批注
+
+**症状：** 印刷公式上的手写笔记干扰输出。
+
+**原因：** TexPixel 同时看到了印刷公式和手写批注，可能会尝试将批注识别为公式的一部分。
+
+**解决方法：** 紧密裁剪，只保留印刷公式部分，排除周围的手写内容。
+
+## 快速排查清单
+
+上传有问题的 PDF 之前，先检查：
+
+- [ ] 是扫描件还是数字原生 PDF？
+- [ ] 如果是扫描件，分辨率是多少 DPI？
+- [ ] 是否有密码保护？
+- [ ] 是否是双栏排版？
+- [ ] 是否有手写批注？
+
+逐项排查，能解决 90% 的问题。
+
+[上传你的 PDF →](/app)